📋
📋Fachsprachprüfung20 dk
Arzt-Patienten-GesprächFachsprachprüfung دليل الاختبار
20
دقيقة
1
سؤال
3
نوع المهمة
تُقيَّم محادثة المريض التي تستغرق 20 دقيقة على التواصل وأخذ التاريخ المرضي المنظم واللغة الملائمة للمريض (غير التخصصية). النجاح الإجمالي ≈ 60%؛ ويجب اجتياز الأجزاء الثلاثة جميعها.
المهارات التي يتم اختبارها
أخذ التاريخ المرضي (Anamnese)التواصل مع المريضالشرح المبسّطلغة التعاطفالألمانية الطبية
أنواع الأسئلة
1أخذ التاريخ المرضي (Anamnese)
2الشرح المبسّط للمريض
3التنوير وأخذ الموافقة (Aufklärung)
أنواع الأسئلة
Fachsprachprüfung Arzt-Patienten-Gespräch
1
أخذ التاريخ المرضي (Anamnese)
إجراء مقابلة منظمة مع المريض لأخذ تاريخ طبي كامل بالألمانية اليومية.
الاستراتيجيات:
- •استخدم الألمانية اليومية مع المريض — لا مصطلحات تخصصية أبداً.
- •اتبع بنية: الشكوى، التاريخ المرضي، الأدوية، الحساسية، الجوانب الاجتماعية.
2
الشرح المبسّط للمريض
شرح التشخيص والإجراءات والنتائج (Befund) بكلمات عامية يفهمها المريض.
الاستراتيجيات:
- •ترجم كل مصطلح طبي إلى كلمات بسيطة.
- •تحقّق من الفهم بأن تطلب من المريض إعادة ما فهمه.
3
التنوير وأخذ الموافقة (Aufklärung)
إعلام المريض بالعلاج والمخاطر والبدائل والحصول على موافقته.
الاستراتيجيات:
- •اذكر الفوائد والمخاطر والبدائل بوضوح.
- •أتح مجالاً للأسئلة قبل الموافقة.
💡
نصائح ذهبية
- ✓تحدّث الألمانية اليومية مع المرضى، لا Fachsprache (اللغة التخصصية).
- ✓نظّم أخذ التاريخ المرضي (Anamnese) كي لا تنسى شيئاً.
- ✓أظهر التعاطف لفظياً وابنِ علاقة ودّية.
- ✓لخّص للمريض ما فهمته للتأكيد.
⚠️
الأخطاء الشائعة
- ✗استخدام مصطلحات طبية تخصصية مع المريض.
- ✗أسئلة غير منظمة ومتقطّعة.
- ✗غياب التعاطف أو العلاقة الودّية.
- ✗نسيان مجالات أساسية (الحساسية، الأدوية، التاريخ العائلي).
موارد التحضير
الموارد الموصى بها لقسم Arzt-Patienten-Gespräch
📝
تدريب
بنك أسئلة Anamnese
أسئلة منظمة لأخذ التاريخ المرضي بالألمانية اليومية.
🎬
فيديو
فيديوهات تمثيل أدوار المريض
نماذج محادثات بين الطبيب والمريض.
📖
دليل
مسرد طبي باللغة العامية
مكافئات بالألمانية البسيطة للمصطلحات الطبية.
ابدأ التحضير لـ Fachsprachprüfung Arzt-Patienten-Gespräch
مارس تدريبات Arzt-Patienten-Gespräch مخصصة مع VOXI AI. حدد نقاط ضعفك واعمل عليها بشكل هادف.