📋
📋Fachsprachprüfung20 dk
Arzt-Arzt-GesprächFachsprachprüfung Руководство по экзамену
20
минут
1
вопросов
3
тип задания
Часть «врач–врач» оценивает свободную, точную медицинскую терминологию и профессиональное представление случая. Её необходимо сдать; общий проходной ≈ 60%.
Проверяемые навыки
Представление случаяМедицинская терминологияПрофессиональная передачаМедицинский немецкийБеглость
Типы вопросов
1Представление случая (Vorstellung)
2Медицинская терминология (Fachsprache)
3Передача пациента и консультация
Типы заданий
Fachsprachprüfung Arzt-Arzt-Gespräch
1
Представление случая (Vorstellung)
Краткое представление случая пациента старшему коллеге.
Стратегии:
- •Используйте структурированное представление (например, SBAR).
- •Начинайте с ключевой проблемы и результатов обследования.
2
Медицинская терминология (Fachsprache)
Использование точной медицинской терминологии в общении врача с врачом.
Стратегии:
- •Здесь свободно используйте Fachsprache (профессиональный язык), а не обиходные термины.
- •Будьте точны — правильный термин, а не приблизительный.
3
Передача пациента и консультация
Профессиональная передача пациента и обсуждение плана ведения.
Стратегии:
- •Чётко изложите план и открытые вопросы.
- •Предугадывайте вопросы коллеги.
💡
Золотые советы
- ✓Освойте структурированный формат представления случая (SBAR).
- ✓Свободно используйте Fachsprache (профессиональный язык) с коллегами.
- ✓Будьте кратки и сфокусированы.
- ✓Подготовьтесь к вероятным уточняющим вопросам.
⚠️
Частые ошибки
- ✗Переход на обиходный язык с коллегой.
- ✗Неорганизованное представление.
- ✗Неточная терминология.
- ✗Излишняя длина и расфокусированность.
Ресурсы для подготовки
Рекомендуемые ресурсы для раздела Arzt-Arzt-Gespräch
📝
Практика
Шаблоны представления случая
Структурированные (SBAR) каркасы представления.
🎬
Видео
Упражнения по медицинской терминологии
Практика точности клинического немецкого.
📖
Руководство
Руководство по передаче пациента (SBAR)
Как профессионально передать случай.
Начать подготовку к Fachsprachprüfung Arzt-Arzt-Gespräch
Практикуйте Arzt-Arzt-Gespräch с персонализированными сессиями VOXI AI. Выявляйте слабые места и учитесь целенаправленно.