📋
測定されるスキル
翻訳スキルパラフレーズの理解
問題タイプ
1英語-トルコ語翻訳
2トルコ語-英語翻訳
問題形式
e-YDS Çeviri
1
英語-トルコ語翻訳
5 問題文または段落の翻訳
戦略:
- •意味の整合性を保ちましょう
2
トルコ語-英語翻訳
5 問題トルコ語から英語への翻訳
戦略:
- •自然な英語の構文を使用しましょう
💡
役立つヒント
- ✓直訳は避けましょう
- ✓自然な言葉遣いに注意しましょう
- ✓慣用表現
⚠️
よくある間違い
- ✗逐語訳をする
- ✗慣用表現を無視する
準備資料
Çeviri セクションにおすすめのリソース
📝
練習
e-YDS翻訳練習
翻訳テクニックと演習